year: 1232
initiator: Iohannes de Ibelino Beriti dominus
recipient: Knights Templar
institution: Templars
text: *Mid May. Johan d’Ybelin [the younger] sells a casale called Arames to the Knights Templar for 15000 besants.
*Mid May. Johan d’Ybelin [the younger] sells a casale called Arames to the Knights Templar for 15000 besants.
sources: ‘L’Estoire de Eracles’, p. 398
year: 1233
initiator: Hugo abbas Dominici Templi
recipient: Eustorgius Nicosiensis archiepiscopus
text: Sept. 30. Acre. In the patriarch’s curia. With the consent of the canons of the Templum Domini, Nicolaus prior, Iohannes de Alvernia canonicus together with Iohannes laycus conversus and Bartholomeus laycus conversus, and in the presence and with the authority of Patriarch Gerold of Jerusalem, Hugo abbas Dominici Templi records that for the benefit of his church and to raise the cash to buy some houses in the ruga Provincialium in Acre from Constantinus Brictius he has sold a prestia [on Cyprus], which had been constructed by King Guy of Jerusalem near the river and opposite the casale of the late Guillermus de Balma, with 10 carucate terre around it, to Eustorgius archiepiscopus Nicosiensis, representing the church of Nicosia, for 1100 Saracen besants in Acre weight, with which he has paid for the houses in Acre. Witnesses: R. episcopus Liddensis; N. decanus Acconensis; P. abbas Montis Thabor; magister Guillermus Durandus, canonicus Nicosiensis; frater Iohannes de Aaras; frater Guillermus de Berbisi; frater Iohannes prior Episcopie. The charter was written by Gerardus Benenati Cascinenscis filius, imperialis aule et domini imperatoris judex et communis Pisani in Accon scriba publicus. It is sealed by G. patriarcha Iherusalem, apostolice sedis legatus, Hugo abbas Dominici Templi and the capitulum Dominici Templi.
Sept. 30. Acre. In the patriarch’s curia. With the consent of the canons of the Templum Domini, Nicolaus prior, Iohannes de Alvernia canonicus together with Iohannes laycus conversus and Bartholomeus laycus conversus, and in the presence and with the authority of Patriarch Gerold of Jerusalem, Hugo... more
sources: Coureas and Schabel, The Cartulary, pp. 138-40, no. 43 (RRH no. 1045)
year: 1233
initiator: Henry, rex Cipri
recipient: Balduinus de Morfo and Eustrogius Nicosiensis archiepiscopus
text: Dec. 1-31. Nicosia. Henry, Dei gratia rex Cipri, records under seal that in his presence and with his authority his liegeman [homo ligius] Balduinus de Morfo sold a prestia in the territory of Nicosia called Timios Stavros, together with neighbouring land given to Balduinus de Morfo by Amalricus de Bethsan, to Eustorgius Nicosiensis archiepiscopus, representing his church, for 1800 white besants. The property is freed from all servitium. Witnesses: Iohannes de Ibellino dominus Beriti; Iohannes dominus Cesarie; Iohannes de Ibellino minor; Balianus de Ibellino; Balduinus de Ybellino; Guillermus vicecomes; Arneisius de Gibelet. The charter was drawn up by Bonvasalus de Aldo cancellarius regni Cipri.
Dec. 1-31. Nicosia. Henry, Dei gratia rex Cipri, records under seal that in his presence and with his authority his liegeman [homo ligius] Balduinus de Morfo sold a prestia in the territory of Nicosia called Timios Stavros, together with neighbouring land given to Balduinus de Morfo by Amalricus de... more
sources: Coureas and Schabel, The Cartulary, pp. 154-5, no. 53
year: 1234
initiator: Isabella de Betsan, the daughter of the late Philippus Rufus, and Bertrandus Porcelet her husband
recipient: Hospital of Saint Mary of the Germans
institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: Dec. 25 1233 - Dec. 24 1234. Tyre? In the presence of Ricardus Filangerius marescalcus imperatoris et regni Ierosolimitani balivus et sacri imperii legatus in partibus Syrie, Isabella de Betsan, the daughter of the late Philippus Rufus, and Bertrandus Porcelet her husband sell under seal to the Hospital of St Mary of the Germans, represented by frater Luttolfus preceptor domus hospitalis sancte Marie Theotonicorum Ierosolimitani, the casale of Arabia with all its dependencies and rights, and with the gastinae of Berhenne, Mizera and Miscalim, and with all their villani, their wives and heirs, for 3600 Saracen besants, which they record having received. Witnesses: Boemundus dominus Bothoronis; Thomas de Ham conestabulus Tripolitanus; Henricus de Rufi; Radulfus nepos eius; Philippus de Maugastel; Ingeramus de Femium.
Dec. 25 1233 - Dec. 24 1234. Tyre? In the presence of Ricardus Filangerius marescalcus imperatoris et regni Ierosolimitani balivus et sacri imperii legatus in partibus Syrie, Isabella de Betsan, the daughter of the late Philippus Rufus, and Bertrandus Porcelet her husband sell under seal to the... more
sources: Strehlke, Tabulae, pp. 61-2, no. 77 (RRH no. 1058)
RRR: Confirmation/renewal of grants
2255
year: 1235
initiator: Robertus ecclesie sancte Marie de Latina in Iherusalem abbas
recipient: Iohannes Griffus
institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: Apr.8 [354] - Dec. 24. Acre. With the consent of his chapter, Robertus ecclesie sancte Marie de Latina in Iherusalem abbas approves under seal the sale made by the nobilis vir Iohannes Griffus, with the agreement of his wife Maria, in the burgess court of Acre [in curia Acconensi] to frater Lutolfus preceptor et locum magistri tenens and the Hospital of St Mary of the Germans of a pecia terre situated near Acre. Iohannes Griffus and his wife held the land from St Mary of the Latins for an annual rent of 5 gold Saracen besants. The land is bounded on the east by the vineyard of Michael de Ierusalem, on the west by the garden of Pandolfus, on the south partly by the garden of the Knights Templar [355] and partly by the garden of Andreas de Wienna, and on the north by the garden of dominus Rollandus. Its entrance is from the public way before the garden of the Hospital of St John of Jerusalem. The Hospital of St Mary of the Germans will pay St Mary of the Latins the rent [census] of 5 gold Saracen besants on every Feast of All Saints, according to the usages and custom of the kingdom of Jerusalem [secundum usus et consuetudinem regni Ierosolimitani]. Witnesses: pater Hugo archiepiscopus Nazarenus; Hugo Templi domini abbas; Hugo de Sabilone sacerdos.
Apr.8 [354] - Dec. 24. Acre. With the consent of his chapter, Robertus ecclesie sancte Marie de Latina in Iherusalem abbas approves under seal the sale made by the nobilis vir Iohannes Griffus, with the agreement of his wife Maria, in the burgess court of Acre [in curia Acconensi] to frater... more
sources: Strehlke, Tabulae, pp. 63-4, no. 80 (RRH no. 1067)
year: 1236
initiator: Domina Beatrix, the daughter of Galterus Ledur
recipient: Hospital of Saint Mary of the Germans
institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: Aug. 10. Acre. At the command and in the presence of domina Alis princessa et domina de Torono and her court, and with the agreement and authorisation of her daughter Margarita and her daughter’s husband Philippus de Malgastel, domina Beatrix, the daughter of Galterus Ledur, sells under seal a casale called Saphet lo Cathemon in the land of Toronum, with all its rights and dependencies, including domestici and salvatici, to the Hospital of St Mary of the Germans, represented by frater Lutolfus magnus preceptor et locum magistri tenens, for 1000 gold Saracen besants and a rent [nomine census] of 40 gold Saracen besants, payable each year by the Order’s treasury [thesaurus] in Acre on the Feast of the Holy Cross. The charter is sealed by both Beatrix and Philippus de Malgastel. Witnesses, of the homines of Alis, Goffridus dominus Cayphe; Balduinus de FIorito; Hugo de Tabaria; Gervasius de Malgastel; of the homines of the emperor, Balduinus de Pinkeingin; Nicolaus Antelmus; Iohannes Apertus.
Aug. 10. Acre. At the command and in the presence of domina Alis princessa et domina de Torono and her court, and with the agreement and authorisation of her daughter Margarita and her daughter’s husband Philippus de Malgastel, domina Beatrix, the daughter of Galterus Ledur, sells under seal a... more
sources: Strehlke, Tabulae, p. 66-7, no. 84 (RRH no. 1073)
year: 1236
initiator: Henry, rex Cipri
recipient: Eustorgius Nicosiensis archiepiscopus
text: Before Sept. 1-31. Henry, Dei gratia rex Cipri, sells under seal to dominus Eustorgius archiepiscopus Nicosiensis and his church an annual rent of 2000 white besants, drawn in four instalments a year - 500 besants every 3 months - from the revenues of his salt works at Salinae for the sum of 24000 white besants. Any defect in the rent will be made up from other revenues in Cyprus. Witnesses: B. de Ybellino; and others.
Before Sept. 1-31. Henry, Dei gratia rex Cipri, sells under seal to dominus Eustorgius archiepiscopus Nicosiensis and his church an annual rent of 2000 white besants, drawn in four instalments a year - 500 besants every 3 months - from the revenues of his salt works at Salinae for the sum of 24000... more
sources: Coureas and Schabel, The Cartulary, pp. 148-9, no. 50
year: 1239
initiator: Riccardus Filangerius
recipient: Sitalmelech, the daughter of the late Abdelmesie Suriani, and her sons Munsur and Siliman
institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: Jan. 24. Tyre. Riccardus Filangerius imperialis marescalcus, sacri imperii legatus in partibus cismarinis et regni Ierusalem balivus, records under seal that in his presence and that of the liegemen [homines ligii] domnus Philippus de Malgastel and domnus [Guarnerius] Theutonicus, Sitalmelech, the daughter of the late Abdelmesie Suriani, and her sons Munsur and Siliman, sold the Hospital of St Mary of the Germans a fourth part of their casale called Cabesie for 206 Saracen besants. Frater Deustisaluus of the Hospital of St Mary of the Germans was put in possession [dederunt saisinam] of the property, which will be held securely, according to the usage and custom of the kingdom of Jerusalem.
Jan. 24. Tyre. Riccardus Filangerius imperialis marescalcus, sacri imperii legatus in partibus cismarinis et regni Ierusalem balivus, records under seal that in his presence and that of the liegemen [homines ligii] domnus Philippus de Malgastel and domnus [Guarnerius] Theutonicus, Sitalmelech, the... more
sources: Mayer, UKJ 3:1374-7, no. 790 (RRH no. 1086)
RRR: Confirmation/renewal of grants
2367
year: 1239
initiator: Frere Lutold grant comandeor de la maison de l’Ospital de Nostre Dame des Alemans de Jerusalem e en loc dou maistre
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
additional institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: Apr. 1-30. Frere Lutold grant comandeor de la maison de l’Ospital de Nostre Dame des Alemans de J[erusalem e en loc] dou maistre, records under the seal of his chapter, that that he has seen 2 charters of King B. of Jerusalem, granting the Hospital of St John of Jerusalem a rent of 2 kyntars of sugar, drawn from the casale of la Noye, deliverable each Easter and made up from elsewhere should the sugar fail. The Hospital of St Mary of the Germans has bought the casale, but he confirms, with the agreement of his chapter, that frere Bertram de Comps, maistre, and the brothers of the Hospital of St John of Jerusalem should continue to receive the 2 kyntals of sugar each year from the casale of Lanoye for the needs of the sick. Guarantors: frere Girard de Mauberge; frere Symon de Voissi; f………..; frere Sibot de Luneborc; frere Johan de Beissa; frere Girard li Petit comand…
Apr. 1-30. Frere Lutold grant comandeor de la maison de l’Ospital de Nostre Dame des Alemans de J[erusalem e en loc] dou maistre, records under the seal of his chapter, that that he has seen 2 charters of King B. of Jerusalem, granting the Hospital of St John of Jerusalem a rent of 2 kyntars of... more
sources: Delaville Le Roulx, Les Archives, pp. 175-6, no. 73; also ed. Prutz, ‘Eilf Deutschordens-Urkunden’, p. 388, no. 3 (RRH no. 1090)
RRR: Confirmation/renewal of grants
2373
year: 1239
initiator: Guiccardus abbas ecclesie sancte Marie de Latina in Ierusalem
recipient: Giot and Iohan, the sons of Michael de Jerusalem
institution: Saint Mary Latin
additional institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: Dec. 25 1238 - Dec. 24 1239. Acre. Guiccardus abbas ecclesie sancte Marie de Latina in Ierusalem and his chapter confirm under seal the sale by Giot and Iohan, the sons of Michael de Jerusalem, of a vineyard to frater Lutolfus and the convent of the Hospital of St Mary of the Germans for 700 Saracen besants. Iohannes had held the vineyard from the abbey of St Mary of the Latins for a rent of 13 Saracen besants, payable each year on the Feast of All Saints. The Hospital of St Mary will now pay the same rent to the abbey. On the east is the vineyard that belonged to Iohannes de Conche. On the west is the garden of dominus Rollandus miles. On the south is the garden of the Hospital of St Mary of the Germans and on the north is the public way. The vineyard cannot be alienated to milites, the sons of milites, religious communities or the members of [merchant] communes, and the abbey retains preemption rights.
Dec. 25 1238 - Dec. 24 1239. Acre. Guiccardus abbas ecclesie sancte Marie de Latina in Ierusalem and his chapter confirm under seal the sale by Giot and Iohan, the sons of Michael de Jerusalem, of a vineyard to frater Lutolfus and the convent of the Hospital of St Mary of the Germans for 700... more
sources: Strehlke, Tabulae, p. 70, no. 88 (RRH no. 1093)