initiator: Queen Melisende
recipient: Raymond du Puy, master of the Hospital
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Jan. 1 – Aug. 31. Melisende, dei gratia Ierosolimorum regina, with the agreement of her son Baldwin rex Jerusalem, records that she has made a sealed eleemosynary grant, exchanging property with Raimundus Hospitalis pauperum Christi provisor. The Hospital of St John of Jerusalem has made over to her a bath house in the vicus of St Leonard in Acre. In return Melisende has given a logia before the doors of the basilica of St John the Baptist and houses that had belonged to Franco castellanus Acconensis, which Melisende had claimed and had reverted to the crown. Melisende also adds to the exchange land [terra] on the right side of the road that runs from Acre to Casale Album, belonging to the camerarius. The other three sides of the land are bounded by Casale Album, Disderum and the property of Suriani. Melisende, together with King Baldwin, confirms under seal a purchase made on behalf of the Hospital by the aforesaid Raimundus, tutor pauperum, of a house with a tower adjacent to it, which had belonged to Robertus vicecomes Acconensis. The purchase was legitimately made in the presence of Clarembaldus vicecomes Acconensis, with the agreement of Agnes, the wife of Robertus and the mother of Clarembaldus. Melisende confirms a purchase made by the aforesaid Frater Raimundus for the use of the poor and the hospital [xenodochium] of a casale called Assera from Johannes domnus de Bethsan, although Johannes has retained the rustici. Witnesses of the exchange: Geraldus de Valentia vicecomes, who presided over the exchange; Menardus de Portu; Deauratus and others. Witnesses of the purchase of Assera: Ysaac, dapifer regie curie; Hugo, uncle of Johannes de Bethsan; Thomas and his wife, who had been in possession of the casale and agreed to its sale; Gualterius Caesarie; Eustachius, his son, to whose feudum the casale belonged; Oddo Strabo.
Jan. 1 – Aug. 31. Melisende, dei gratia Ierosolimorum regina, with the agreement of her son Baldwin rex Jerusalem, records that she has made a sealed eleemosynary grant, exchanging property with Raimundus Hospitalis pauperum Christi provisor. The Hospital of St John of Jerusalem has made over to... more
sources: Mayer, UKJ 1:351-4, 405, nos. 175, 218 (RRH no. 256)
initiator: Arnaldus Dominici Sepulcri prior
recipient: Burgenses of Mahumeria
institution: Holy Sepulchre
text: 1158 - 1159. Arnaldus Dominici Sepulcri prior, with the agreement of his chapter, records exchanges made at Mahumeria with certain burgenses of the village [villa]. (1). An agreement made with Guibertus Papasius, with the consent of his wife Usanna, in which he exchanges the vineyard next to the cemetery and church of Mons Gaudii, inherited by Usanna, for a part [pars] at the far end [extrema pars] of the great vineyard that is next to the upper road [via superior] and adjoins another vineyard belonging to Guibertus on which he owes decima et terraticum. Tithes will be owed on Guibertus’s acquisition. . An agreement with Gauterius Carpentarius, who exchanges a vineyard adjoining the one that had belonged to Guibertus Papasius for a vineyard in another part of the great vineyard, next to the high road [magna via], for which he will owe tithes. (3). An agreement with Ainardus Cavallom, who exchanges part of a vineyard, next to that which had belonged to Gauterius Carpentarius for another part of a vineyard in the great vineyard, this also being next to that of Gauterius Carpentarius. Tithes will be paid. Ainardus, impelled by poverty and having nothing with which to feed and bring up his wife and children, has sold this part to Martinus Carpentarius of Mons Gaudii for 26 besants with the consent of his lord and the court [curia]. (4). An agreement with the daughters of Pontius Faverius and their husbands. They exchange 30 jugera of cultivated land in the territory of Kalandria, owing decima et terraticum, for 2 petiae of a vineyard in valle Sancte Marie, one of 4 jugera, the other of 2 jugera, which had belonged to frater Petrus de Rametis, for which they will give tertia et decima. (5). The prior gives Stephanus Pastinace the vineyard that had belonged to frater Arnaldus on condition that he cultivates the wasteland and pays medietas et decima annually. (6) An agreement made with Helyas and Amicus, his relation [gener], in which they exchange part of their garden which is next to the berquilium, for a pars of uncultivated land that had come to the canons in their agreement with Robertus de Retest and adjoins land belonging to Helyas. (7). An agreement with the hospitale at Mahumeria in which the hospitale exchanges part of a garden that stretches between the berquilia of the Holy Sepulchre and the hospitale for 2 jugera of the vineyard that had belonged to frater Stephanus Ortalis. Tithe will be owed for this. (8). Frater Robertus Porcarius gave himself and all his possessions to the Holy Sepulchre [on becoming a confrater]. This was confirmed at Mahumeria by domnus A. prior, assisted by the burgenses of the village [villa] in plenarie curie, to whom Robertus handed a staff [baculum], giving everything to the Holy Sepulchre. Robertus enumerated his possessions, specifying land next to that of Robertus Ungarus, which had been given by Prior Giraldus to him and his wife, previously married to Umbertus, but which he had abandoned because he had not been able to cultivate it; some adjoining land given by Prior Petrus, who later became archbishop of Tyre, to Robertus in an exchange for land he had bought from Galterius Bela; and land nearby which Prior P. had given and on which was owed terraticum et decimam. (9). Prior Arnaldus and domnus Robertus de Retest came to Mahumeria and agreed on the boundaries of their respective territories. They chose an elderly Sarracenus called Pes Tortus, a homo rusticus of Robertus, to provide evidence of the boundary. This survey took place in the presence of the following canons of the Holy Sepulchre: domnus Petrus elemosinarius; domnus Bernardus Antiochenus; frater Pisanus; Petrus Judaeus; Johannes interpres; Arbertus; Stephanus. The son of the aforesaid Robertus [de Retest] was also present.
1158 - 1159. Arnaldus Dominici Sepulcri prior, with the agreement of his chapter, records exchanges made at Mahumeria with certain burgenses of the village [villa]. (1). An agreement made with Guibertus Papasius, with the consent of his wife Usanna, in which he exchanges the vineyard next to the... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 244-7, no. 121 (RRH no. 340)
initiator: Patriarch Amalric of Jerusalem
recipient: Rainaud abbot of Saint Mary of the Latins
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
additional institution: Saint Mary of the Latins
text: *Dec. 25 1166 - Dec. 24 1167. Patriarch Amalric of Jerusalem confirms an exchange between the Hospital of St John of Jerusalem and Rainaud abbot of St Mary of the Latins, in which the Hospital acquires a house in Jerusalem, owing cens of 1 besant to the Patriarch.
*Dec. 25 1166 - Dec. 24 1167. Patriarch Amalric of Jerusalem confirms an exchange between the Hospital of St John of Jerusalem and Rainaud abbot of St Mary of the Latins, in which the Hospital acquires a house in Jerusalem, owing cens of 1 besant to the Patriarch.
sources: Delaville Le Roulx, Cart Hosp 1:256, no. 373 (RRH no. 434b)
initiator: Baldwin IV
recipient: Ioscelinus, the son of Ioscelinus Edessanus comes
text: Mar. 19. Acre. With the agreement of Guido Ioppes et Ascalonis comes and his wife Sibilla the king’s sister, Baldwin, per dei gratiam in civitate Ierusalem sancta Latinorum rex sextus, gives under seal to Ioscelinus, his uncle and senescalcus, an annual rent of 1000 besants, drawn on the cathena of Acre in the instalments customarily paid by the cathena, and the casale called Iesce/Iesse situated in the mountains of Acre, except for half of that casale which Alemandina holds as dowry [in dotem]; after her death this will revert to Ioscelinus. The gift is made in exchange for Maron, which the king had previously given to Ioscelinus. The same service will be owed as had previously been rendered for Maron, except for the assisiae which are in the land of Maron. The king confirms the purchase by Ioscelinus from Iohannes Bogalet scriba for 150 besants of a house at Castellum Nouum, which the king had previously given to Iohannes Bogalet. The king also gives Ioscelinus Iohannes drugemannus of Castellum Nouum with his heirs and goods. Witnesses: Guido Ioppes et Ascalonis comes; Aimericus constabularius; Balduinus de Ybelin; Balianus frater eius; Gaufridus Tortus; Gotsuinus Boccus; Guillelmus de Molembecca. The charter was drawn up by Guillelmus Tyrensis archiepiscopus regisque cancellarius.
Mar. 19. Acre. With the agreement of Guido Ioppes et Ascalonis comes and his wife Sibilla the king’s sister, Baldwin, per dei gratiam in civitate Ierusalem sancta Latinorum rex sextus, gives under seal to Ioscelinus, his uncle and senescalcus, an annual rent of 1000 besants, drawn on the cathena of... more
sources: Mayer, UKJ 2:742-5, 788, 852-3, 979, nos. 437, 466, 506, 596 (RRH no. 625)