year: 1129
initiator: Willelmus prior Sancti Sepulcri
recipient: Petrus de Sancto Gauter, his wife and son
institution: Holy Sepulchre
text: Dec. 25 1128 - Aug. 31 1129. Willelmus prior Dominici Sepulcri records under seal that he has bought a vineyard with the land around it from Petrus de Sancto Gauter, his wife and son for 140 besants, drawn from the alms fund, which is held for the needs of the poor. The vineyard is situated just outside Mahumeria when one approaches from Jerusalem along the left hand valley [in sinistrale convalle]. The property had been free from encumbrances, except for the tithe levied by the Holy Sepulchre, which had been remitted. Witnesses: Goisbertus prepositus; Aimericus helemosinarius; Petrus Clementis; Anselmus capellanus Mahumerie; Gaufridus Acus; Petrus de Joppen; Petrus Guitart; Bernardus, married to the daughter of Petrus de Sancto Gauter; Rogerius Lombart. The charter is confirmed by: Petrus de Sancto Gauter, the vendor; Audeartz his wife; Andreas their son; Petronilla their daughter.
Dec. 25 1128 - Aug. 31 1129. Willelmus prior Dominici Sepulcri records under seal that he has bought a vineyard with the land around it from Petrus de Sancto Gauter, his wife and son for 140 besants, drawn from the alms fund, which is held for the needs of the poor. The vineyard is situated just... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 161-2, no. 66 (RRH no. 129)
RRR: Eleemosynary grant
313
year: 1133
initiator: Bernardus Bituricensis and his wife Ahoys
recipient: Canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: 1130 – Aug. 31 1133. Bernardus Bituricensis and his wife Ahoys make an eleemosynary grant to the canons and church of the Holy Sepulchre. They give their house and whatever else they have, including a piece of land near the gate of St Stephen in Jerusalem, which they acquired in return for the payment of a census of 2 besants. They will remain in possession of the house and their other property for their lives. After their deaths a third part of the property is to pass to the canons, although if one of them survives a further third part can pass to the canons in return for support for the rest of the survivor’s life. A third part will go to their daughter and her heirs, if she marries, although it can be exchanged with the canons for 100 besants and if she dies childless it will also pass to the canons. Petrus prior Sancti Sepulchri takes Bernardus and Ahoys into confraternity, in recognition of which Bernardus and Ahoys will give the the church a justa of wine and 2 loaves three times a year: at Christmas, Easter and on the 15 July [Festum Jherusalem]. Witnesses: patriarcha WilIelmus; Fulcherius capellanus ejus; Amelius diaconus; Aschetinus vicecomes; Umbertus aurifaber; Herbertus Cum barba; Giraldus Sancti Sepulchri diaconus, who drew up the charter; W. de Babilonia.
1130 – Aug. 31 1133. Bernardus Bituricensis and his wife Ahoys make an eleemosynary grant to the canons and church of the Holy Sepulchre. They give their house and whatever else they have, including a piece of land near the gate of St Stephen in Jerusalem, which they acquired in return for the... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 215-16, no. 98 (RRH no. 183)
year: 1138
initiator: Riso, capellanus to Bohemond I and Bohemond II of Antioch
recipient: Canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Dec. 25 1137 –Aug. 31 1138. In the presence of Patriarch William of Jerusalem, who seals the charter, Riso, capellanus to Bohemond I and Bohemond II of Antioch, gives the canons of the Holy Sepulchre his houses with an apple orchard [pomerium], which he had bought from Willelmus medicus for 64 besants. They are to hold it under the same terms as he held it from Bohemond II. The houses are situated next to those of Pontius Antiocheni thesaurarius on the other side of the public way [via publica]. Riso reserves for himself one camera, to provide a small living place [habitaculum] for his servus, whom he has had baptized, for as long as he lives and serves him faithfully. He surrenders the charter from Bohemond granting him the houses. Witnesses: from the patriarch’s clergy, Humbertus capellanus; Amelius diaconus; Balduinus cancellarius; Johannes and several others.
Dec. 25 1137 –Aug. 31 1138. In the presence of Patriarch William of Jerusalem, who seals the charter, Riso, capellanus to Bohemond I and Bohemond II of Antioch, gives the canons of the Holy Sepulchre his houses with an apple orchard [pomerium], which he had bought from Willelmus medicus for 64... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 174-5, no. 75 (RRH no. 182)
year: 1143
initiator: Raymond II, count of Tripoli, his wife Hodierna and their son Raimundus
recipient: Wlgrinus, canon of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Dec. 25 1142 – Aug. 31 1143. In an eleemosynary grant, Raymond II, Dei gratia comes Tripolitanus, together with Countess Hodierna and their son Raimundus, confirm the purchase by Wlgrinus, canon of the Holy Sepulchre, of houses in Tripoli from Willelmus de Sira for 81 besants. Out of love for Wlgrinus, Raymond, Hodierna and Raimundus give the Holy Sepulchre a piece of land attached to the comital stables [frustrum terre de stabulo nostro] and the vault of a tower and they confirm another vault bought by Wlgrinus from Guido. Witnesses: Rainerius constabularius with his mother; Radulfus Caslan frater Templi Salomonis; Petrus de Podio Laurentii; Willelmus Rainoardi; Saxus filius ejus; Raimundus frater ejus; Goscelinus de Calvo Monte; Robertus Silvii; Poncius de Sira; Brunellus dapifer; Giraldus Isnelli; Stephanus monachus; Ponctius Giraldi; Hermengardus Pellicius; Albertus camerarius; Willelmus capellanus comitissᶒ; Otrannus cancellarius, who drew up the charter.
Dec. 25 1142 – Aug. 31 1143. In an eleemosynary grant, Raymond II, Dei gratia comes Tripolitanus, together with Countess Hodierna and their son Raimundus, confirm the purchase by Wlgrinus, canon of the Holy Sepulchre, of houses in Tripoli from Willelmus de Sira for 81 besants. Out of love for... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 192-3, no. 83 (RRH no. 217)
year: 1159
initiator: Arnaldus Dominici Sepulcri prior
recipient: Burgenses of Mahumeria
institution: Holy Sepulchre
text: 1158 - 1159. Arnaldus Dominici Sepulcri prior, with the agreement of his chapter, records exchanges made at Mahumeria with certain burgenses of the village [villa]. (1). An agreement made with Guibertus Papasius, with the consent of his wife Usanna, in which he exchanges the vineyard next to the cemetery and church of Mons Gaudii, inherited by Usanna, for a part [pars] at the far end [extrema pars] of the great vineyard that is next to the upper road [via superior] and adjoins another vineyard belonging to Guibertus on which he owes decima et terraticum. Tithes will be owed on Guibertus’s acquisition. [2]. An agreement with Gauterius Carpentarius, who exchanges a vineyard adjoining the one that had belonged to Guibertus Papasius for a vineyard in another part of the great vineyard, next to the high road [magna via], for which he will owe tithes. (3). An agreement with Ainardus Cavallom, who exchanges part of a vineyard, next to that which had belonged to Gauterius Carpentarius for another part of a vineyard in the great vineyard, this also being next to that of Gauterius Carpentarius. Tithes will be paid. Ainardus, impelled by poverty and having nothing with which to feed and bring up his wife and children, has sold this part to Martinus Carpentarius of Mons Gaudii for 26 besants with the consent of his lord and the court [curia]. (4). An agreement with the daughters of Pontius Faverius and their husbands. They exchange 30 jugera of cultivated land in the territory of Kalandria, owing decima et terraticum, for 2 petiae of a vineyard in valle Sancte Marie, one of 4 jugera, the other of 2 jugera, which had belonged to frater Petrus de Rametis, for which they will give tertia et decima. (5). The prior gives Stephanus Pastinace the vineyard that had belonged to frater Arnaldus on condition that he cultivates the wasteland and pays medietas et decima annually. (6) An agreement made with Helyas and Amicus, his relation [gener], in which they exchange part of their garden which is next to the berquilium, for a pars of uncultivated land that had come to the canons in their agreement with Robertus de Retest and adjoins land belonging to Helyas. (7). An agreement with the hospitale at Mahumeria in which the hospitale exchanges part of a garden that stretches between the berquilia of the Holy Sepulchre and the hospitale for 2 jugera of the vineyard that had belonged to frater Stephanus Ortalis. Tithe will be owed for this. (8). Frater Robertus Porcarius gave himself and all his possessions to the Holy Sepulchre [on becoming a confrater]. This was confirmed at Mahumeria by domnus A. prior, assisted by the burgenses of the village [villa] in plenarie curie, to whom Robertus handed a staff [baculum], giving everything to the Holy Sepulchre. Robertus enumerated his possessions, specifying land next to that of Robertus Ungarus, which had been given by Prior Giraldus to him and his wife, previously married to Umbertus, but which he had abandoned because he had not been able to cultivate it; some adjoining land given by Prior Petrus, who later became archbishop of Tyre, to Robertus in an exchange for land he had bought from Galterius Bela; and land nearby which Prior P. had given and on which was owed terraticum et decimam. (9). Prior Arnaldus and domnus Robertus de Retest came to Mahumeria and agreed on the boundaries of their respective territories. They chose an elderly Sarracenus called Pes Tortus, a homo rusticus of Robertus, to provide evidence of the boundary. This survey took place in the presence of the following canons of the Holy Sepulchre: domnus Petrus elemosinarius; domnus Bernardus Antiochenus; frater Pisanus; Petrus Judaeus; Johannes interpres; Arbertus; Stephanus. The son of the aforesaid Robertus [de Retest] was also present.
1158 - 1159. Arnaldus Dominici Sepulcri prior, with the agreement of his chapter, records exchanges made at Mahumeria with certain burgenses of the village [villa]. (1). An agreement made with Guibertus Papasius, with the consent of his wife Usanna, in which he exchanges the vineyard next to the... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 244-7, no. 121 (RRH no. 340)
year: 1160
initiator: Nicholaus prior Sancti Sepulcri
recipient: Stephanus Pasnaie
institution: Holy Sepulchre
text: Apr. 2. Nicholaus prior Sancti Sepulchri and his chapter lease to Stephanus Pasnaie the house, which Petrus de Sepulcro bought from Nicholaus and his wife Pontia, for an annual census of 5 besants, to be paid on the Feast of the Purification of the Blessed Virgin Mary. Stephanus can sell to any burgensis, but the Holy Sepulchre will have preemption rights. Witnesses: Nicholaus prior; Arnulfus subprior; Godefridus thesaurarius; Ebrardus; Ilbertus; Petrus de Sepulcro; Petrus Clemens; Achilles; Bernardus Antioch[ie]; Rainarius; Hugo de Nigella; Petrus de Latina; Rainaldus de Lochis; Petrus Lombardus; Robertus Antioch[ie].
Apr. 2. Nicholaus prior Sancti Sepulchri and his chapter lease to Stephanus Pasnaie the house, which Petrus de Sepulcro bought from Nicholaus and his wife Pontia, for an annual census of 5 besants, to be paid on the Feast of the Purification of the Blessed Virgin Mary. Stephanus can sell to any... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 253-4, no. 127 (RRH no. 349)
year: 1160
initiator: Nicholaus prior Sancti Sepulcri
recipient: Dominicus who is called Patriarcha
institution: Holy Sepulchre
text: Apr. 3. With the agreement of his chapter, Nicholaus prior Sancti Sepulchri leases to Dominicus, who is called Patriarcha, the house in Mahumeria, which Petrus de Sepulcro bought from a woman called Armellina, for an annual census of 6 besants, to be paid on the Feast of the Purification of the Blessed Virgin Mary. Dominicus can sell to any burgensis, but the Holy Sepulchre will have preemption rights. Witnesses: Nicholaus prior; Arnulphus subprior; Godefridus thesaurarius; Evrardus; Ilbertus; Petrus de Sepulcro; Petrus Clemens; Achilles; Bernardus Antioch[ie]; Rainerius; Hugo de Nigella; Petrus de Latina; Rainaldus de Lochis; Petrus Lombardus; Robertus de Antioch[ia].
Apr. 3. With the agreement of his chapter, Nicholaus prior Sancti Sepulchri leases to Dominicus, who is called Patriarcha, the house in Mahumeria, which Petrus de Sepulcro bought from a woman called Armellina, for an annual census of 6 besants, to be paid on the Feast of the Purification of the... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 254-5, no. 128 (RRH no. 350)
RRR: Eleemosynary grant
882
year: 1172
initiator: Henricus Bawarie et Saxonie dux
recipient: Church of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Beginning of May - mid Jul. Jerusalem. Henricus Bawarie et Saxonie dux makes an eleemosynary grant for the remission of his sins and those of, among others, his wife Mathilda of England. He establishes 3 lamps [lampades] to burn perpetually in the church of the Holy Sepulchre: one in the Holy Sepulchre itself, one in the Calvary chapel, and the third before the relic of the True Cross. He provides these lamps with an endowment to cover the purchase of oil, by buying, with the agreement of King Amalric, the houses of Michael Furbitor next to the wall of the church of the Holy Sepulchre for 500 besants. These will return rents [censuales] of 20 besants a year. Patriarch Amalric of Jerusalem, who seals this gift, approves it. He and his convent have promised to buy the oil to keep the lamps alight. Witnesses: dominus patriarcha A.; P. dominice resurrectionis ecclesie prior; de eiusdem ecclesie subprior; other canons and clerks; of the homines of Henricus, comes Gonzelinus; comes Sigebodo; comes Helgerus; comes Rodolfus; comes Bernhardus; Iordanus dapifer; Iusarius frater eius;and others.
Beginning of May - mid Jul. Jerusalem. Henricus Bawarie et Saxonie dux makes an eleemosynary grant for the remission of his sins and those of, among others, his wife Mathilda of England. He establishes 3 lamps [lampades] to burn perpetually in the church of the Holy Sepulchre: one in the Holy... more
sources: Jordan, Urkunden Heinrichs des Löwen, pp. 143-5, no. 94; UKJ 2:615-16, nos. 352-3 (RRH no. 494)
year: 1175
initiator: Balduinus dominus casalis Sancti Egidii, together with his wife Stephania
recipient: Petrus prior and the canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
additional institution: Mount Tabor
text: Dec. 18. In the presence of domnus Roardus castellanus Jerusalem, his socer, and other probi vires whose names are [in the list of witnesses], Balduinus dominus casalis Sancti Egidii, together with his wife Stephania, assents to the purchase made by domnus Petrus and the canons of the Holy Sepulchre of the houses, buildings and vineyard acquired by the abbot and monks of Mt Tabor, as much from gifts by his ancestors as by purchase and other means. The canons of the Holy Sepulchre will hold these with the same freedom [francicia et libertas] as did the monks of Mt Tabor. Balduinus abandons his dispute with the canons over a house that they already possessed in the casale. This charter is reproduced in duplicate, with Balduinus and canons each keeping a copy. Witnesses: Roardus castellanus Jerusalem, socer Balduini; Anselmus de Brie miles; Symon de Bethleem miles; Andreas de Caypha miles; of the burgenses of Jerusalem, Gaufridus Turonensis; Robertus de Pinken[iaco]; Johannes Raimundi; W. Patronus; Radulfus frater domni W[illelmi] Tyrensis archiepiscopi; Bernardus Proet; [of others], Arnulfus de Mahumeria, Garinus Neapolitanus de Templo serviens domine regine Marie.
Dec. 18. In the presence of domnus Roardus castellanus Jerusalem, his socer, and other probi vires whose names are [in the list of witnesses], Balduinus dominus casalis Sancti Egidii, together with his wife Stephania, assents to the purchase made by domnus Petrus and the canons of the Holy... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 311-12, no. 160 (RRH no. 531)
RRR: Eleemosynary grant
979
year: 1177
initiator: Patriarch Amalric of Jerusalem
recipient: Petrus prior and the canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Jun. 1-30. Patriarch Amalric of Jerusalem makes a sealed eleemosynary grant to Petrus prior Dominici Sepulcri and his chapter, conceding jurisdiction [juriditio] over a vineyard that had belonged to Petrus de Sancto Jacobo, whose share in it the canons of the Holy Sepulchre had bought. The vineyard is bordered on the east and north by a vineyard belonging to the abbey of St Mary of the Latins. On the west is the royal highway [strata regia] that goes from the leprosary of St Lazarus to the lacus Legerii. On the south is the street [via] that goes from the church of St Stephen to the same highway. The grant is made by the patriarch on the conditions that when he dies, the canons will feed 13 poor persons and 13 clerics to sing psalms for his Requiem; that annually on the anniversary of his death 13 poor persons shall be fed; and that 2 candles, costing 1 besant, should be brought to the patriarchal chapel and lit at Michaelmas. Witnesses: of the canons of the Holy Sepulchre, Hugo de Nigella sacerdos; Constantinus sacerdos; Odo diaconus: Rogerius diaconus; Robertus de Roma subdiaconus; Petrus Barchilonensis subdiaconus; of the patriarchal familia, Galfredus dapifer; Girardus capellanus; Petrus clericus; WiIlelmus crucifer, who wrote the charter; Aldebertus pincerna et preceptor domus patriarche; Petrus Lombardus. The charter was drawn up by Monachus cancellarius.
Jun. 1-30. Patriarch Amalric of Jerusalem makes a sealed eleemosynary grant to Petrus prior Dominici Sepulcri and his chapter, conceding jurisdiction [juriditio] over a vineyard that had belonged to Petrus de Sancto Jacobo, whose share in it the canons of the Holy Sepulchre had bought. The vineyard... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 314-15, no. 162 (RRH no. 543)