RRR: Agreement/treaty
1656
year: 1212
initiator: Patriarch Albert of Jerusalem Gualterus episcopus Acconensis and Andreas vicecomes Venetorum
recipient: Simon Rufferius vicecomes Januensium in Accon and Bonacurtius Anselmeti consul Pisanorum in Accon
text: Apr. 12. Acre. In the bishop’s palatium. Patriarch Albert of Jerusalem, Gualterus episcopus Acconensis and Andreas vicecomes Venetorum arbitrate in a dispute between Simon Rufferius vicecomes Januensium in Accon, representing his commune, and Bonacurtius Anselmeti consul Pisanorum in Accon, representing his commune, over the burgesia of Agnes Gastaldi, which Simon claims belongs to the commune of Genoa because it is situated in the ruga S. Laurentii, which is leased out by the commune. Bonacurtius, on the other hand, maintains that the commune of Genoa can claim nothing from Agnes other than the rent [census], because she has had the house for a very long time. The arbitration is as follows. The Genoese vicecomes and jurati curiae suae stress that they bear no ill will towards Agnes, who had sold part of the house without their permission. They now confirm the sale on condition that the purchaser, Lucensis the widow of Bartholomaeus de Dominis, pays them a rent of half a besant a year. The rest of the house remains in possession of Agnes, who, together with her relations the sons of Ubertus de Maria, pays a rent of 10 besants a year to the commune. Agnes and Lucensis will answer to the vicecomes and his curia de Burgesia, as do other burgenses. The agreement is ratified by Bonacurtius consul Pisanorum in Accon, with the agreement of Simon Chimicosus, Burgundius de Bandino, Sanutus, Loterius Bubeus, Moroneus and other Pisans; and by Simon, the [Genoese] vicecomes, with the agreement of the consules Januensium Jacobus Mallon and Otho de Insulis, together with Marinus de Bulgaro, Guillelmus Busce, Rubaldus de castello and other Genoese, together with the jurati curiae Januensis, magister Otho Fulcherius, Jacobus de Angla, Obertus Astalibeta and Jacobus de Roduan, who swore to abide by the agreement, which is sealed with the seals of the arbitrators.
Apr. 12. Acre. In the bishop’s palatium. Patriarch Albert of Jerusalem, Gualterus episcopus Acconensis and Andreas vicecomes Venetorum arbitrate in a dispute between Simon Rufferius vicecomes Januensium in Accon, representing his commune, and Bonacurtius Anselmeti consul Pisanorum in Accon,... more
sources: Ughelli, Italia 4:795-6 (RRH no. 858)