initiator: Girbertus [of Assailly], master of the Hospital
recipient: Burgenses in the city of Bersabee Juda, also known as Begebelinus
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Dec. 25 1167 – Dec. 24 1168. Jerusalem. The Hospital of St John. Gibertus servus et custos Hospitalis Iherusalem in general chapter [in communi capitulo] of the Hospital of St John of Jerusalem with the authority of all his brothers, clergy and lay, confirms the concessions made by his predecessor Raimundus, giving land for building dwellings [mansiones] and for cultivation to the burgenses in the city of Bersabee Juda, also known as Begebelinus. The names of the burgenses are as follows: Petrus Alvernensis, Bernardus, Guilelmus frater ejus, Sanctius Gasco, Stephanus Lombardus, Johannes de Corseniana, Guido gener ejus, Petrus de Rohas, Gerardus Bornifer, Lambertus Pictavis, Petrus de Lesmeses, Richardus de S. Abraham, Adalardus de Ramis, Helyas de Milac, Petrus vitricus ejus, Lambertus sutor, Petrus Cathalanus, Martinus gener ejus, Raimundus Gasco, Johannes de Corozana, Helyas de Burdel, Brun Burgundie, Stephanus Alvernensis, Guillelmus de Ramis, Gerardus Flamingus, Stephanus carpentarius, Gilabertus de Carcasona, Bernardus Pictagoricensis, Bernardus Malasis, Pontius camelarius, Ugo Latro, Bernardus de Josafat. To them and to all others who came before the siege of Ascalon Gibertus grants 2 carrucatae of land [in the district] from Begebelinus to the torronum called Tamarin. They will render each year terragium on the produce of their labour, such as from vineyards and fields, and they will pay tithes on everything but oil [exceptis oleribus] and will abide by the law [justicia et consuetudo]. They will observe the judicial customs [judicia] of Jerusalem and in relation to all booty taken from the pagani they will pay tax according to the custom [consuetudo] of Lydda [Lithde], also called Ramla [Rama]. The Hospital will enjoy pre-emption rights over houses, vineyards and land and the minister Hospitalis will be offered the property for 1 robuinus less than the asking price. Men or women taken in adultery will be publicly whipped and expelled from the settlement. A thief and his possessions will be at the disposal [in potestate] of the minister Hospitalis. The burgenses will make fealty to the Hospital, [promising] to observe these dispositions. Gibertus granted this charter in the presence of dominus Raimundus Petrus Guillelmi cancellarius Hospitalis; Bertrandus sacerdos; Stephanus frater ejus; Radolfus sacerdos; Stephanus de Cappella; Robertus Comes; frater ejus; Gilabertus; Gerardus; Ugo; Odo de Calmunt; Garnerius; Desiderius; Petrus Gasco; Robertus pincerna; Petrus cocus; Bernardus Gasco; Bernardus Aimar; Guillelmus cocus; and many others. In order that the population of land increases, Gibertus adds, on the request of boni homines, that the homines and their heirs can sell or pledge their lands, vineyards and houses to whomsoever they wish, except to religious communities and milites, saving the rights [justicia] of the Hospital. They will pay the Hospital 1 besant for every carruca sold, or more or less in proportion to the sale, and 1 robuinus for every house and vineyard sold. Witnesses: Guigo preceptor; Castus thesaurarius; frater Piotus; frater Petrus de Crato; frater Amoravius; frater Aimo tunc preceptor Hospitalis Gibelini; and others; of the homines of Gibelinus, Raimundus filius Stephani Lombardi; Johannes Burgundie; Petrus de Fabrica; Morin Paschalinus; Petrus de Jerusalem; Andreas Lornus; Petrus de Fores; Durandus filius Petri de Fores; Petrus Montonus; and others.Dec. 25 1167 – Dec. 24 1168. Jerusalem. The Hospital of St John. Gibertus servus et custos Hospitalis Iherusalem in general chapter [in communi capitulo] of the Hospital of St John of Jerusalem with the authority of all his brothers, clergy and lay, confirms the concessions made by his predecessor... more
text: *Feb. 18 1163 - Jul. 11 1174. King Amalric promulgates an assise on the freedom from prosecution of husband who kills his adulterous wife and her lover, but only if they are found in flagrante.*Feb. 18 1163 - Jul. 11 1174. King Amalric promulgates an assise on the freedom from prosecution of husband who kills his adulterous wife and her lover, but only if they are found in flagrante.
sources: Assises de la Baisse Court, pp. 341-2; Grandclaude, ‘Liste’, p. 339
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
Agreement/treaty
Sale
1045
year: 1179
initiator: Constance, comtesse de S Gilles
recipient: Roger de Moulins, master of the Hospital
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Dec. 25 1178 - Dec. 24 1179. [161] Constancia, daughter of King Louis VI of France, sister of King Louis VII of France and S. Egidii comitissa, is admitted in common chapter by magister R. de Molinis as a consoror of the Hospital of St John of Jerusalem. She chooses to be buried in the Order’s cemetery. She makes a sealed eleemosynary gift to the Hospital and the poor of the casale of Betheras on the plain of Ascalon, which she had bought with all its rights. She imposes the condition that while she remains in the East the Order will give her 500 besants a year, payable on the Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. If she should return to the West, the Order will provide her, in place of the 500 besants, with 12 and half marks in unadulterated silver of Troyes weight, payable each Pentecost in the Hospital’s chapter, meeting at Quierzy [Ceresers] or elsewhere. After her death the Order will bury her as a consoror and commemorate her obit every year. Witnesses: dominus R. de Sidone; dominus P[etrus]. de Creseto castellanus de Jerusalem; Willelmus de Molebech; Anselmus filius Gibelini; Rainaldus Litaldus; Amalricus de Franco Loco; Anselmus Babin; Robertus Niger; Nicolaus Manzur; Robertus de Pinkeni; Joffridus de Turs; W[illelmus] Ebraldi; Johannes Brecci; Ernulfus de Blanca Garda; Petrus de S. Lazaro; Odrez; Bernardus Proez; Robertus de casali S. Egidii; Soffridus d’Issodun; Tiebaldus de Canci; magister Lambertus, who wrote the charter.Dec. 25 1178 - Dec. 24 1179. [161] Constancia, daughter of King Louis VI of France, sister of King Louis VII of France and S. Egidii comitissa, is admitted in common chapter by magister R. de Molinis as a consoror of the Hospital of St John of Jerusalem. She chooses to be buried in the Order’s... more
sources: Delaville Le Roulx, Cart Hosp 1:373-4, no. 551. See Hiestand, PTJ 2:256-9, no. 41 (RRH no. 503)
comments: [161] The dating is probable, but not certain.
cite:
RRR: 2496
year: 1245
text: March 22. Lyons. Pope Innocent IV writes to the brothers of the Order of Friars Minor (Franciscans) setting off for the lands of the Saracens (Sarraceni), Pagans (Pagani), Greeks (Greci), Bulgarians (Bulgari), Cumans (Cumani), Ethiopians (Ethyopi), Syrians (Syri), Iberians (Iberi), Alans (Alani), Crimeans (Gazari), Goths (Gothi), Cerkess (Zici), Ruthenians (Rutheni), Jacobites (Jacobini), Nubians (Nubiani), Nestorians (Nestorini), Georgians (Georgiani), Armenians (Armeni), Indians (Indi), Mesoliti (probably people from Mosul), and other infidel nations of the East or of any other regions, speaking of the importance of their mission at the eleventh hour, as in the Apocalypse, in which the pope is sending them to raise the standard of the King of Glory for peoples who do not know the Lord Jesus Christ and to bring back the sons who do not obey the Holy Roman Church, to illuminate the blind multitude, exterminate heretical falsity, strengthen wavering souls, and comfort the faithful. To honour their ministry more fully and honourably, the pope grants that they can preach the Word of God in lands that do not yet obey the magisterium of the Apostolic See, safely communicate with the people there even if some of them are bound by excommunication, and convert to the unity of the Christian faith those wishing to receive it, baptise them, and add them to the sons of the Holy Church, as well as make clerics from those who have been added and promote them to the order of acolyte. They can also absolve, according to the form of the Church, those bound by excommunication who wish to return to obedience to the Apostolic See and give dispensations to those who received holy orders and celebrated the divine offices while so bound. They can do the same with people of those lands who celebrated at improper times or before the legitimate age or who received or conferred all orders on the same day or skipped the minor orders for the major ones if the proper form was followed. They can also give dispensations to people of those nations who married after taking holy orders or did so at prohibited levels so they can remain in those orders. Those who have returned to the unity of the Catholic Church shall live among their people and communicate with them, and clerics of those nations returning to obedience to the Apostolic See shall enjoy the clerical privilege. The friars can also hear the confessions of all the faithful in those lands and enjoin penance. They can absolve excommunicates, as long as they do fitting satisfaction for the injury and damage to those who suffered. They can also give dispensations for irregularities in those parts in cases for which papal legates usually give them, even to clerics of those parts suffering from defect of birth, as long as they are not born of adultery or incest or of parents in religious orders. They can give dispensations to those who abandoned the unity of the Catholic Church or religious orders or clerical orders, if they humbly wish to return and do satisfaction for what they did, so that those in religious orders are taken up again in their places. They can even absolve those who have killed clerics and religious persons in those parts, and they can found churches anew, reconcile churches that were profaned, and provide worthy rectors to churches they newly founded. To those who are newly converted from gentiles or schismatics they can give license to keep the wives they married within the degrees prohibited by divine law. They can hear married cases in those parts that normally are deferred to the pope. They can compel with ecclesiastical censure those who are in discord to make peace and concord between them and those who live inordinately by their crimes to make satisfaction as is just. In addition, they can receive orders and other sacraments from Catholic patriarchs, archbishops, and bishops, as well as priestly vestments, altars cloths, and corporals for those among them who are priests when it is necessary for them to bless where there are not many Catholic bishops. Finally, they can do other things for the increase and spread of the catholic faith and the reprobation of those who contradict holy traditions. March 22. Lyons. Pope Innocent IV writes to the brothers of the Order of Friars Minor (Franciscans) setting off for the lands of the Saracens (Sarraceni), Pagans (Pagani), Greeks (Greci), Bulgarians (Bulgari), Cumans (Cumani), Ethiopians (Ethyopi), Syrians (Syri), Iberians (Iberi), Alans (Alani),... more
sources: ASV, Reg. Vat. 21, f. 206r-v, no. 656; summary Innocent IV, Les registres, no. 1362
cite:
RRR: 3113
year: 1255
text: December 22. Lateran. Pope Alexander IV writes to Patriarch Jacobus [Pantaléon] of Jerusalem, papal legate, responding to his requests by granting him the faculty of giving a dispensation to 100 clerics suffering from defect of birth, both of his patriarchate and those coming there from elsewhere on pilgrimage, as long as they are not born of regular clerics or from adultery or incest, if they are of good comportment and life, so that they can be promoted to all orders and obtain an ecclesiastical benefice, even with care of souls. December 22. Lateran. Pope Alexander IV writes to Patriarch Jacobus [Pantaléon] of Jerusalem, papal legate, responding to his requests by granting him the faculty of giving a dispensation to 100 clerics suffering from defect of birth, both of his patriarchate and those coming there from elsewhere... more
sources: Bourel de La Roncière, Les registres, 1:307, no. 1022
cite:
Cite this entry
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 5 Nov. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 5 November 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 5 November 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).